এলরন্ড শেষ জোটের যুদ্ধের সময় কী বলে?

টলকিয়েনের রিং এর প্রভু আধুনিক যুগের ফ্যান্টাসি কাজ অবশ্যই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ – সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ না হলেও একটি। ফ্র্যাঞ্চাইজি আধুনিক ফ্যান্টাসিকে সংজ্ঞায়িত করেছে এবং পিটার জ্যাকসনের আশ্চর্যজনক চলচ্চিত্রগুলির জন্য ধন্যবাদ, এটি বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। এবং যদিও জ্যাকসন বেশিরভাগ সময়ের জন্য টলকিয়েনের মূল কাজের প্রতি সত্য ছিলেন, সেখানে কিছু পরিবর্তন এবং সংযোজন ছিল যা কেবল মুভিতে আরও ভাল দেখায়, যা ব্যাখ্যা করে যে সেগুলি পরিবর্তিত বা যোগ করা হয়েছিল। এর মধ্যে কিছু দৃশ্য ভক্তদের বিভ্রান্ত করে চলেছে এবং সেই কারণেই আমরা আপনাকে এই দৃশ্যগুলির একটি ব্যাখ্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। এর উদ্বোধন থেকে শেষ জোটের যুদ্ধের কথা মনে রাখবেন রিং ফেলোশিপ ? লোকেরা প্রায়শই অবাক হয় যে এলভসের নেতা এলরন্ড ঠিক কী সেই যুদ্ধের সময় চিৎকার করে এবং আমরা ভালকোরসেলিং ক্লাব। সেই প্রশ্নের সাথে আপনাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তাই সব উত্তর খুঁজে পেতে পড়তে থাকুন।

এলরন্ড চিৎকার করে তাঙ্গাডো হ্যাইড! এবং তারপরে লেইথিও আই ফিলিন!, উভয়ই তার পুরুষদের দিকে পরিচালিত যুদ্ধের কান্না। পূর্বের অর্থ হল অবস্থান ধরে রাখুন!, আর পরেরটির অর্থ তীর গুলি চালান!

আজকের নিবন্ধটি শেষ জোটের যুদ্ধের শুরুতে এলরন্ডের চিৎকারের উপর ফোকাস করতে চলেছে। আমরা আপনাকে কিছু প্রসঙ্গ দিতে যাচ্ছি এবং তারপরে তিনি আসলে কী বলেছিলেন তা প্রকাশ করব, কেন তিনি এটি বলেছেন তা ব্যাখ্যা করার আগে।

এলরন্ড শেষ জোটের যুদ্ধের শুরুতে কী বলে?

উদ্ধৃতিটির প্রেক্ষাপট সম্পূর্ণ ভিন্ন, তাই আমরা প্রথমে এটিকে সম্বোধন করতে যাচ্ছি। যথা, শেষ জোটের যুদ্ধ ছিল মধ্য-পৃথিবীর মুক্ত জাতি এবং অর্কসের সৌরনের সেনাবাহিনীর মধ্যে একটি বিশ্বব্যাপী সংঘাত। এটি সৌরন এবং মধ্য-পৃথিবীর উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের মধ্যে শেষ বাধা ছিল। টোলকিয়েনের বেশ কয়েকটি রচনায় যুদ্ধটি নিজেই আংশিকভাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যখন চলচ্চিত্রগুলি কেবল এটির উল্লেখ করে এবং কিছু সংক্ষিপ্ত দৃশ্য দেখায় যেহেতু সংঘাত অনেক আগে হয়েছিল। রিং এর প্রভু ট্রিলজি আসলে শুরু হয়েছিল। যেহেতু এই উদ্ধৃতিটি মুভি-এক্সক্লুসিভ এবং এর থেকে একটি নির্দিষ্ট দৃশ্যকে নির্দেশ করে৷ রিং ফেলোশিপ , আমরা সংক্ষেপে সেই দৃশ্যের প্রেক্ষাপট ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছি:

লেডি গ্যালাড্রিয়েল সিনেমার শুরুতে ওয়ান রিং এবং দ্য রিংস অফ পাওয়ারের ইতিহাস ব্যাখ্যা করেছেন, এটিও প্রকাশ করেছেন যে কীভাবে মধ্য-পৃথিবীর স্বাধীন মানুষ সৌরনকে পরাজিত করেছিল; ডার্ক লর্ড, যেমন আপনি জানেন, তাকে হত্যা করা হয়নি এবং তিনি আবার মধ্য-পৃথিবী দখল করার চেষ্টা করতে ফিরে এসেছিলেন, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন সমস্যা। লাস্ট অ্যালায়েন্সের যুদ্ধ দেখায় এমন দৃশ্যে, আমরা একজন অল্প বয়স্ক এলরন্ডকে সৌরনের অরক্সের বিরুদ্ধে এলভিশ সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিতে দেখি। তিনি কিছু চিৎকার করেন এবং শীঘ্রই যুদ্ধ শুরু হয়।

যেহেতু এই দৃশ্যে এলরন্ড আসলে কী বলে তা পুরোপুরি পরিষ্কার নয়, তাই আমরা সবকিছু ব্যাখ্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। কিছু লোক ভেবেছিল যে এটি যথেষ্ট বোধগম্য নয়, অন্যরা ভেবেছিল যে তিনি কোনও নির্দিষ্ট অর্থ ছাড়াই চিৎকার করছেন, তবে কোনও তত্ত্বই সত্য নয় কারণ এলরন্ড কেবল এলভিশে কথা বলছিলেন, যেটি এমন একটি ভাষা নয় যা লোকেরা সাধারণত বলে এবং বোঝে। অবশ্যই, আপনি যদি আধুনিক দিনের ইংরেজিতে তিনি কী বলেছিলেন তা জানতে চাইলে সেখানে সাবটাইটেল রয়েছে, তবে তার সঠিক শব্দগুলি কী ছিল তা দেখা যাক:

ব্ল্যাক কন্টিনিউস: …এলভিশ গাইছেন … একজন মহিলার কণ্ঠস্বর
ফিসফিস করে, দুঃখ এবং অনুশোচনায় আবদ্ধ:

গ্যালাড্রিয়েল (V.O.)
(এলভিশ: সাবটাইটেলড)
আমি আমার প্রেসটেন আইনঃ হ্যান মাথন নে নেন,
han Mathon ne Chae han a han noston ned
উইথ
(ইংরেজি:)
পৃথিবী পরিবর্তিত হয়েছে: আমি এটি অনুভব করি
জল, আমি এটি পৃথিবীতে অনুভব করি, আমি গন্ধ পাই
এটা বাতাসে … অনেকটাই যা একসময় ছিল
হারিয়ে গেছে, এখন কেউ মনে রাখে না
এটা

সুপার: দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস
EXT. PROLOGUE - দিন
ইমেজ: ফ্লিকারিং ফায়ারলাইট। EREGION এ নলডোরিন ফোর্জ।
একটি লোহার মই এর ঠোঁট থেকে গলিত সোনার ঢালা।

গ্যালাড্রিয়েল (V.O.)
এর ফোরজিং দিয়ে শুরু হয়েছিল
মহান রিং.

চিত্র: তিনটি রিং, একটি একক মণি সহ প্রতিটি সেট, দ্বারা গৃহীত হয়
হাই এলভস - গ্যালাড্রিয়েল, গিল-গালাদ এবং সির্ডান।

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
তিনটি এলভসকে দেওয়া হয়েছিল:
অমর, জ্ঞানী … সব থেকে সুন্দর
প্রাণী

ইমেজ: বামন লর্ডসের বিজয়ে সাতটি আংটি উঁচুতে রাখা।

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
সেভেন টু দ্য ডোয়ার্ফ লর্ডস: গ্রেট মাইনারস
এবং পর্বত হলের কারিগর।

চিত্র: পুরুষদের রাজাদের দ্বারা শক্তভাবে আঁকড়ে ধরা নয়টি আংটি...
যদি অধিষ্ঠিত-একটি মূল্যবান গোপন বন্ধ.

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
এবং নয়টি ... নয়টি আংটি উপহার দেওয়া হয়েছিল
পুরুষদের জাতিতে, যারা অন্য সবার উপরে
ইচ্ছা শক্তি

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
এই রিং মধ্যে জন্য আবদ্ধ ছিল
শক্তি এবং প্রতিটি শাসন করার ইচ্ছা
জাতি

কালো থেকে বিবর্ণ

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
কিন্তু তারা সবাই প্রতারিত হয়েছে।

ফেড আপ: মধ্য পৃথিবীর একটি প্রাচীন পার্চমেন্ট ম্যাপ … চলন্ত৷
ধীরে ধীরে MAP জুড়ে যেন কোন অদেখা শক্তি দ্বারা টানা
CAMERA একটি PLACE NAME … MORDOR-এ বন্ধ হয়ে যায়।

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
…এর জন্য আরেকটি রিং তৈরি করা হয়েছিল।

টিজিং শট: সৌরন এর চেম্বারে একটি রিং তৈরি করছে
সামথ নাউর।

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
মর্ডোর দেশে, আগুনে
মাউন্ট ডুম, ডার্ক লর্ড সৌরন নকল
গোপনে সব নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি মাস্টার রিং
অন্যান্য.

ছবি: এক বলয় জ্বলন্ত লাভাকে প্রতিফলিত করছে! ফায়ার রাইটিং
সোনার প্লেইন ব্যান্ডে আবির্ভূত হয়।

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
…এবং এই আংটিতে সে তার ঢেলে দিল
নিষ্ঠুরতা, তার বিদ্বেষ এবং তার ইচ্ছা
সমস্ত জীবন আয়ত্ত করা।

চিত্র: একটি আংটি মহাকাশের মধ্য দিয়ে পড়ে এবং আগুনে পড়ে…

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
এক রিং তাদের সমস্ত সম্ভবনাকে…

ছবি: ম্যাপ জুড়ে একটি দুর্দান্ত ছায়া পড়ে … ভিতরে বন্ধ
গন্ডোর রাজ্যের চারপাশে...
চিত্র: চিৎকার করছে গ্রামবাসী, পুরুষ, মহিলা এবং শিশুরা, সেখান থেকে ছুটে আসছে
তাদের বাড়িঘর, লুকোচুরির আর্মিদের দ্বারা তাড়া করা।

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
একের পর এক মধ্যম মুক্ত ভূমি
পৃথিবী রিংয়ের শক্তিতে পড়ে গেল।

কালো থেকে বিবর্ণ.

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
কিন্তু কিছু... যারা প্রতিরোধ করেছিল।

ফেড আপ: গন্ডরের রাজার ছেলে আইসিলদুর একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিচ্ছেন
দাগোরলাদের সমতল জুড়ে...

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
পুরুষ এবং এলভসের একটি শেষ জোট
Mordor এর সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে মার্চ.
মাউন্ট ডুম এর ঢালে, তারা
মধ্য-পৃথিবীর স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেছেন।

টিজিং শট: দ্য ব্যাটেল অফ ডাগরলড … দ্য এলফ লর্ড, এলরন্ড,
ELVEN Archers-এর র্যাঙ্কের পর কমান্ড র্যাক...

এলরন্ড
(এলভিশ)
টাঙ্গাডো! লেইথিও আমি ফিলিন!
(ইংরেজি)
অবস্থান ধরে রাখুন! তীর গুলি!

টিজিং শট: তীর গুলি করা … ORCS এর আগে পিছু হটছে
শেষ জোটের সেনাবাহিনী … গন্ডরের রাজা এলেনডিল, ধরে রেখেছেন
মহান তলোয়ার উপরে … নারসিল!

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
বিজয় সন্নিকটে!

ছবি: সৌরনের বিশাল, অন্ধকার মূর্তি, একটি আংটি বহন করে
তার আঙুলে, যুদ্ধের ময়দানে তাঁত...

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
কিন্তু রিং এর ক্ষমতা হতে পারেনি
পূর্বাবস্থা

ছবি: সৌরন লাস্ট অ্যালায়েন্সের সেনাবাহিনীকে নষ্ট করে দেয়।
মরিয়া সাহসের সাথে, ELENDIL একটি চার্জের নেতৃত্ব দেয় … কালো
সৌরনের গদা বের করে দেয়!!
চিত্র: এলেন্ডিলের শরীর একটি চূর্ণবিচূর্ণ ন্যাকড়া পুতুলের মতো পড়ে গেছে...
ছবি: আইসিলদুর তার বাবার দেহকে তার কোলে জড়িয়ে রেখেছে। দ্য
সৌরনের ছায়া তার উপর পড়ে।

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
এটা এই মুহূর্তে ছিল … যখন সব আশা
বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল, সেই ইসিলদুরের ছেলে
রাজা, তার পিতার তলোয়ার তুলে নিলেন।

আইসিলুর নরসিলের ভাঙ্গা ব্লেড ছিনিয়ে নিয়েছে … ব্লেড
সৌরনের আঙ্গুল ছিন্ন করে … এবং তার থেকে একটি আংটি উড়ে যায়
শরীর

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
সৌরন, মুক্ত মানুষের শত্রু
মধ্য-পৃথিবীর, পরাজিত হয়েছিল।

সৌরনের আর্মোর মাটিতে ঝাঁকুনি দেয়, তার শরীর চলে যায় …
ভ্যাপ্রাইজড!
বন্ধ করুন: ISILDUR ছিন্ন আঙুল তুলে নেয় এবং সরিয়ে দেয়
এক রিং … ট্রান্সফিক্সড!

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
রিংটি ইসিলদুরের কাছে চলে গেছে ... যার ছিল
মন্দকে ধ্বংস করার এই একটি সুযোগ
চিরতরে.

ছবি: GLADEN FIELD … ISILDUR পুরুষদের একটি ছোট কলামের নেতৃত্ব দিচ্ছে
অন্ধকার কাঠের মধ্য দিয়ে ... একটি শৃঙ্খলে জ্বলজ্বল করছে একটি আংটি
তার গলায়।

গ্যালাড্রিয়েল (V.O.)
কিন্তু পুরুষের হৃদয় সহজ হয়
দূষিত আর রিং অফ পাওয়ার আছে
নিজস্ব ইচ্ছা।

হঠাৎ! তীর উড়ে! তারা ORCS … ISIDULR দ্বারা অতর্কিত হয়
তার ঘোড়া থেকে ছুড়ে ফেলা হয়!
ISILDUR তার পায়ে হোঁচট খায় এবং আতঙ্কের মধ্যে, পায়ে রাখে
রিং এবং অদৃশ্য!
অদৃশ্য আইসিলুর যুদ্ধ থেকে পালিয়ে যায় এবং ঝাঁপ দেয়
নদী ANDUIN.
আইসিলদুর পানির নিচে বস্তুগত হয়ে যায়... রিং ধীরে ধীরে পিছলে যায়
তার আঙুল থেকে। তিনি এটা জন্য graps, মরিয়া.
রিভারব্যাঙ্কের ORCS তাকে জলের মধ্যে দেখতে পায়। তারা আগুন a
তার মধ্যে তীর বাধা.
আইসিলদুর জার্কস। আইসিলুরের ফ্যাকাশে মুখ জুড়ে আলোর ঢেউ খেলা করছে
… তিনি মৃত.

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
এটি তার মৃত্যুর জন্য ইসিলদুরকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।

ছবি: আইসিলদুর নদীতে ভাসছে, তার মধ্যে তীর রয়েছে
পেছনে.
চিত্র: রিংটি নদীর ঘোলা জলের মধ্য দিয়ে পড়ে
ANDUIN … এবং বিস্মৃতিতে…

গ্যালাড্রিয়েল (V.O.)
এবং কিছু জিনিস যা উচিত নয়
ভুলে গেছে... হারিয়ে গেছে।

কালো থেকে বিবর্ণ

গ্যালাড্রিয়েল (V.O.)
এইভাবে মধ্য-পৃথিবীর তৃতীয় যুগ
শুরু ইতিহাস হয়ে উঠেছে কিংবদন্তি...
কিংবদন্তি হয়ে ওঠে মিথ।

ফেড আপ: অ্যান্ডুইন নদীর জল অন্ধকার এবং
নিরবচ্ছিন্ন

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
এবং আড়াই হাজার বছর ধরে,
রিংটি সমস্ত জ্ঞানের বাইরে চলে গেছে।

চিত্র: পলি ঘূর্ণায়মান … একটি পাতলা সাদা হাত নীচে পৌঁছেছে …
আংটিটি আঁকড়ে ধরছে...

গ্যালাড্রিয়েল (ভিও) (চলবে)
যতক্ষণ না, সুযোগ এল, এটা ফাঁদে আটকে গেল ক
নতুন বাহক।

- রিং ফেলোশিপ (চিত্রনাট্য)

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, স্ক্রিপ্টটি যুদ্ধের সময় এলরন্ডের চিৎকারের সঠিক শব্দগুলির পাশাপাশি আধুনিক দিনের ইংরেজিতে তাদের অর্থ প্রকাশ করে। এলরন্ড, এইভাবে, চিৎকার করে টাঙ্গাডো হাইড! এবং তারপরে লেইথিও আই ফিলিন!, উভয়ই তার পুরুষদের দিকে পরিচালিত যুদ্ধের কান্না। পূর্বের অর্থ হল অবস্থান ধরে রাখুন!, আর পরেরটির অর্থ তীর গুলি চালান!

এলরন্ড কেন টাঙ্গাডো হেইড বলে! এবং তারপর লেইথিও আমি ফিলিন!?

আমাদের চূড়ান্ত প্রশ্নের উত্তরটি বেশ সহজ - এলরন্ড এই দুটি বাক্যাংশ উচ্চারণ করেছিলেন কারণ তিনি তার লোকদের যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত করছিলেন। এগুলি, উভয়ই, বেশ আদর্শ যুদ্ধের কান্না এবং এই শব্দগুলির সত্যিই কোনও গভীর অর্থ নেই, এই কারণেই এই উত্তরটি সত্যিই আর কোনও ব্যাখ্যার যোগ্যতা রাখে না। স্ক্রিপ্টটি এই কান্নার সাথে সম্পর্কিত প্রেক্ষাপট এবং সমস্ত প্রাসঙ্গিক বিবরণ এবং তাদের সঠিক অর্থ প্রকাশ করে, এই কারণেই আমরা মনে করি যে আপনি যে সমস্ত তথ্যের জন্য এসেছেন আমরা সফলভাবে আপনাকে দিয়েছি।

আর এটাই আজকের জন্য। আমরা আশা করি আপনি এটি পড়ে মজা পেয়েছেন এবং আমরা আপনার জন্য এই দ্বিধা সমাধান করতে সাহায্য করেছি। পরের বার দেখা হবে এবং আমাদের অনুসরণ করতে ভুলবেন না!