আপনি কখনই অনুমান করবেন না ডার্থ ভাডার আসলে কী বোঝায়!

স্টার ওয়ার্স মূল ট্রিলজির প্রধান ভিলেন, ডার্থ ভাডার, আধুনিক পপ সংস্কৃতির অন্যতম সেরা খলনায়ক . চরিত্রটি সম্পর্কে একটি জিনিস যা ভক্তদের মধ্যে বেশ তোলপাড় সৃষ্টি করেছিল তা হল তার নাম এবং এর অর্থ। তাহলে ডার্থ ভাডার আসলে কি মানে?

যদিও বেশিরভাগ লোক এই গুজব বিশ্বাস করে যে নামটি ইচ্ছাকৃতভাবে জার্মান ভাষায় অন্ধকার পিতা বোঝাতে তৈরি করা হয়েছিল, এটি আসলে সত্য নয়। নামটি জার্মান এবং ডাচ উভয় ভাষায় ভিত্তিক এবং গুজবের প্রস্তাবিত একই অর্থের শব্দ রয়েছে, নামটির আসলে সরাসরি অনুবাদ নেই।

আপনি যদি এই নামের উৎপত্তি সম্পর্কে আরও জানতে চান এবং আনাকিন কীভাবে এটি পেয়েছেন এবং কেন সবাই এই নামের অর্থ অন্ধকার বাবা বিশ্বাস করে তা জানতে এই নিবন্ধটি পড়তে থাকুন।

এটা কি ডার্থ বা ডার্ক ভাডার?

আনাকিনের সিথ নামের ক্ষেত্রে অনেক লোক বিভ্রান্ত বলে মনে হয়। ডার্থ ইংরেজিভাষী দর্শকদের জন্য সবচেয়ে স্বাভাবিক শব্দ নয় এবং উপসর্গ ডার্ক চরিত্রের সামগ্রিক থিম এবং গল্পের লাইনে তার চাপের সাথে কাজ করবে। যাইহোক, সঠিক ফর্ম ডার্থ ভাডার।

অনেক সিথ লর্ড তাদের নামের সাথে ডার্থ যুক্ত করেছেন, এই পর্যায়ে যে শব্দটি কিছু বৃত্তে বাহিনীর অন্ধকার দিকের সাথে যুক্ত হয়েছে। এটিকে একজনের পূর্ব জীবন ত্যাগ করার অর্থও ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।

শব্দের শিকড় একটি রহস্য। যদিও এটি সাধারণত ধরে নেওয়া হয় যে ডার্থ কেবল সিথের ডার্ক লর্ডের সংকোচন, সেখানে এমন তত্ত্ব রয়েছে যা একটি গভীর অর্থ নির্দেশ করে।

কিছু সূত্র অনুসারে, ডার্থ হল রাকাতা শব্দ দারিথার একটি অপভ্রংশ, যার অর্থ সম্রাট। অন্যরা আরেকটি রাকাতান সংযোগ নির্দেশ করে: দার মানে বিজয় বা বিজয়, এবং তাহ মানে মৃত্যু, এই বিশ্বাসের দিকে পরিচালিত করে যে ডার্থ দার তাহ থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং এর অর্থ মৃত্যু বা অমরত্বের উপর বিজয়। অমরত্ব অর্জনের উপায় খুঁজে বের করার বিষয়ে সিথের মুগ্ধতার প্রেক্ষিতে, এই তত্ত্বের কিছু ভিত্তি রয়েছে, অন্তত পৃষ্ঠে।

অন্যরা, যাইহোক, যুক্তি দেন যে দার তাহ এর আসল অর্থ হল ধ্বংসের মাধ্যমে বিজয়, যা একজনের শত্রুকে জয় করাকে বোঝায়।

এই জাতীয় রাকাতান উৎপত্তি তত্ত্বের ত্রুটি হল যে, যদিও তারা সঠিক, সেগুলি রেভান বা মালাকের রাকাতা এবং স্টার ফোর্জের পুনঃআবিষ্কারে ফিরে পাওয়া যায় না।

ডার্থ শিরোনামটি ইতিমধ্যেই জেডি দ্বারা সিথ লর্ডস হিসাবে তাদের আবির্ভাবের পাঁচ বছর আগে সিথের সাথে যুক্ত হয়ে ভালভাবে স্বীকৃত ছিল, এই কারণেই প্যাডাওয়ান জায়েন ক্যারিক জারায়েল ডার্থকে সানশাইন বলতে পারেন।

তদুপরি, হ্যাজেন বলেছিলেন যে তিনি যদি একটি সিথ নাম গ্রহণ করেন তবে এটি ডার্থ হেইজ হবে, যা বোঝায় যে রেভান এবং মালাকের আবিষ্কারের আগে ডার্থ উপাধিটি বিদ্যমান ছিল।

রাকাতান তত্ত্বগুলির মধ্যে একটি সঠিক হওয়ার সম্ভাবনা সবসময়ই থাকে যেহেতু রাকাটা একবার কোরিবানের প্রাচীন সিথ হোমওয়ার্ল্ডে বসবাস করেছিল, যেটি একটি উপায় হল দারিথা বা দার তাহ শব্দটি প্রাচীন সিথ ভাষায় পৌঁছেছিল।

দার্থ আন্দেদু পুরানো সিথ সাম্রাজ্যের মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিলেন, তার হলক্রোন ফ্রিডন নাডের হাতে পড়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট সময়, একজন পতিত জেডি। তিনি শাশ্বত জীবনের উপর অধ্যয়নের জন্য পরিচিত ছিলেন, যা রাকাতান ধারণার একটি লিঙ্ক হতে পারে।

আনাকিন ডার্থ ভাডার নামটি কীভাবে পেল?

বাহিনীটির অন্ধকার দিকে আনাকিনের স্থানান্তর শুরু হয় যখন তার সিথ মাস্টার, প্যালপাটাইন, পদ্মের প্রতি অনিকিনের ভালবাসা আবিষ্কার করেন এবং তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য এটিকে কাজে লাগাতে শুরু করেন। এই রূপান্তরের চূড়ান্ত পরিণতি ঘটে মুস্তাফারের সাথে ওবি-ওয়ানের সাথে তার দ্বন্দ্বের পরে।

দ্বন্দ্বে আনাকিন গুরুতর আহত হয়। যুদ্ধের সময় তার উভয় পা কেটে ফেলার পরে এবং তাকে গর্তের কাছে ফেলে রাখা হয় এবং গরম বাতাস তাকে পুড়িয়ে দেয় এবং তার অনেক ক্ষতি করে। ভাদের বেঁচে গেলেও, তিনি শারীরিক ও মানসিকভাবে ভয়ঙ্করভাবে ক্ষতবিক্ষত হয়েছিলেন এবং বাতাসে গরম ছাইয়ের কারণে ফুসফুস ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

ভাদের এবং সম্রাটের অজানা, আমিডালা তার মৃত্যুর আগে যমজ লুক এবং লিয়ার জন্ম দিয়েছিলেন। ভাদের বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি আমিদালা এবং তাদের অনাগত সন্তানকে হত্যা করেছিলেন, যা তার মৃত্যুর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক স্বপ্ন পূরণ করেছিল।

তখন সম্রাট তার শিক্ষানবিশের উপর ফোর্স লাইটনিং এর ব্যারেজ চালু করেন এবং ভাদেরকে তার লাইটসেবারের শক্তিকে আত্মরক্ষার জন্য ব্যবহার করার দাবি করেন। ভাদের উত্তর দিয়েছিলেন যে কেনোবি তাদের দ্বৈরথের উপসংহারে তার লাইটসেবার নিয়ে গেছে।

যখন তিনি তার ব্যারেজ চালিয়ে গেলেন, সম্রাট ক্রুদ্ধভাবে চিৎকার করে বললেন যে ভাদের যে অস্ত্রের কথা বলেছেন তা তার নয়। বরং, এটি একটি জেডির ছিল এবং ভাদের এখন একজন সিথ ছিল। ভাদের তখন উত্তর দিয়েছিলেন যে সম্রাট তাকে সেই উপহার গ্রহণ ও ব্যবহার করার বা মারা যাওয়ার একটি পছন্দ দেওয়ার পরে তিনি বেঁচে থাকবেন।

ভাদের মারা যাওয়া বেছে নিয়েছিলেন এবং গ্যালাকটিক সাম্রাজ্যে সিডিয়াসের ডান হাত হিসাবে পুনর্জন্ম করেছিলেন। আমিডালার মৃত্যু স্কাইওয়াকারকে আরও ভাদেরের ব্যক্তিত্বে নিয়ে যায়, যিনি সিডিয়াসের ডান হাত হয়েছিলেন।

দুই দিনের অবিরাম শ্রমের পরে ভাদেরের পুনর্জন্ম সম্পূর্ণ হয়েছিল। তিনি ভাদেরের গলায় ব্লেড রেখেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে গত কয়েকদিন তার শিক্ষানবিশের জন্য কতটা বেদনাদায়ক ছিল।

এই রূপান্তরটি দৃঢ় হয়েছিল যখন আনাকিন তার সমস্ত জীবন ছেড়ে চলে যেতে বেছে নিয়েছিলেন এবং প্রতীকীভাবে তার নাম পরিবর্তন করেছিলেন যা তার মাস্টার দ্বারা বেছে নেওয়া হবে। ডার্থ সিডিয়াস তার তরুণ শিক্ষানবিশের জন্য ডার্থ ভাডার নামটি বেছে নিয়েছিলেন।

ইংরেজীএ Darth VADER এর মানে কি?

এটা সম্পূর্ণ ভুল যে ডার্থ ভাডার মানে ডার্ক ফাদার। এটি একটি গুজব যে লুকাস নিজেই শুরু করেছিলেন যখন তিনি ডার্থ ভাডার এবং আনাকিন স্কাইওয়াকারকে একই লোক বানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যাতে এটি মনে হয় যেন ভাডার সর্বদা লুকের বাবা হওয়ার জন্য বোঝানো হয়েছিল যখন আমরা জানি যে এটি এমন নয়।

লুকাস যখন স্টার ওয়ার লিখেছিলেন তখন ডার্থ ভাডার লুকের বাবা ছিলেন না; তিনি একটি ভিন্ন চরিত্র ছিলেন এবং লুকের পিতা আনাকিন স্কাইওয়াকার স্ক্রিপ্টের কিছু প্রাথমিক সংস্করণে জীবিত ছিলেন কিন্তু অন্যদের মধ্যে মৃত। স্ক্রিপ্টের চূড়ান্ত সংস্করণে চরিত্রটির নাম পরিবর্তন করে ডার্থ ভাডার করা হয়েছিল, এবং যদিও লুকের পিতার বেশিরভাগ স্পষ্ট উল্লেখগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল, তবুও তিনি একটি স্বতন্ত্র এবং বিপজ্জনক ব্যক্তিত্ব ছিলেন।

যদিও লুকাস ডার্ক ফাদার গুজব ছড়িয়েছেন দর্শকদের বোঝানোর জন্য তার বহুলাংশে সফল প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে যে তিনি ইতিমধ্যেই পুরো স্টার ওয়ার গল্পটি আগে থেকেই পরিকল্পনা করে রেখেছিলেন, বাস্তবে, তিনি তা করেননি, তবে তিনি কীভাবে এটি নিয়ে এসেছেন তার একটি রেকর্ড রয়েছে। 1977 সালে স্টার ওয়ার্স প্রকাশিত হওয়ার সময় এবং তিনি আরও এপিসোড তৈরি করবেন তা জানার আগে তিনি যে সাক্ষাত্কার দিয়েছিলেন তার উপর ভিত্তি করে এই শব্দটি।

যখন দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাকের প্রাথমিক খসড়া প্রকাশিত হয়েছিল, তখনও এটি সত্য ছিল। আনাকিন এবং ভাদের উভয়ই সাম্রাজ্যের স্ক্রিপ্টের প্রাথমিক খসড়ায় দুটি ভিন্ন ব্যক্তি এবং আনাকিন এখনও মৃত; বাস্তবে, ইয়োদার সাথে অধ্যয়ন করার সময় লুক আনাকিনের ফোর্স ঘোস্টের মুখোমুখি হন এবং আনাকিন লুকের কাছে জেডি শপথ পরিচালনা করেন।

Darth Vader মানে কি?

জর্জ লুকাসের লেখা ডার্থ ভাডারের অর্থ সম্পর্কে গুজবের নোটটি অনুসরণ করে, এটি অন্তত ব্যাকরণগতভাবে অর্থবহ কিনা তা নির্ধারণ করতে আমাদের এটির দিকে নজর দেওয়া উচিত।

ডাঙ্কেল হল অন্ধকারের জার্মান শব্দ। বাবার জন্য জার্মান শব্দ ভাটার। ফলস্বরূপ, যদি চরিত্রটির নাম ডানকেল ভাটার হয়, তবে এটি অর্থপূর্ণ হবে এবং প্রকৃতপক্ষে ডার্ক ফাদারের অর্থ হবে। যাইহোক, এর অর্থ হল যে বিবৃতিটি যে চরিত্রের নামের জার্মান ভাষায় কিছু অর্থ থাকার কথা ছিল তা আসলে ভুল।

জর্জ লুকাস নামের অনুপ্রেরণা হিসেবে উল্লেখ করা অন্য ভাষা হল ডাচ। ডাচ ভাষায় অন্ধকার শব্দটি Donker এবং পিতা শব্দটি Vader। এটি দেখে মনে হবে যে ডাচ আসলে ফিট করে, তবে, শব্দের বানান একইভাবে উচ্চারণটি সম্পূর্ণ ভিন্ন হওয়া সত্ত্বেও।

পিতার জন্য ডাচ শব্দ, যদিও লেখা V-a-d-e-r, এমনভাবে উচ্চারণ করা হয় যা মোটামুটিভাবে ইংরেজি পিতার সাথে মিলে যায়। এটা Vaah-der এর পরিবর্তে Vaah-der।

তাই নামের প্রশ্নের উত্তর দেওয়া অর্থপূর্ণ হয় যখন আমরা এটিকে বিভিন্ন ভাষার দৃষ্টিকোণ থেকে দেখি যা অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করে, কিন্তু আসলে তা নয়।