এলভিশে এলরন্ড থরিনকে কী বলেছিলেন?

টলকিয়েনের রিং এর প্রভু আধুনিক যুগের ফ্যান্টাসি কাজ অবশ্যই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ – সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ না হলেও একটি। ফ্র্যাঞ্চাইজি আধুনিক ফ্যান্টাসিকে সংজ্ঞায়িত করেছে এবং পিটার জ্যাকসনের আশ্চর্যজনক চলচ্চিত্রগুলির জন্য ধন্যবাদ, এটি বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। এবং যদিও জ্যাকসন বেশিরভাগ সময়ের জন্য টলকিয়েনের মূল কাজের প্রতি সত্য ছিলেন, সেখানে কিছু পরিবর্তন এবং সংযোজন ছিল যা কেবল মুভিতে আরও ভাল দেখায়, যা ব্যাখ্যা করে যে সেগুলি পরিবর্তিত বা যোগ করা হয়েছিল। এর মধ্যে কিছু দৃশ্য ভক্তদের বিভ্রান্ত করে চলেছে এবং সেই কারণেই আমরা আপনাকে এই দৃশ্যগুলির একটি ব্যাখ্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। ভিতরে একটি অপ্রত্যাশিত জার্নি , থরিন এবং তার দল যখন লর্ড এলরন্ডের সাথে প্রথম দেখা করেন, তখন তিনি তাদের কাছে এলভিশে কিছু বলেন। প্রাথমিকভাবে, তারা বুঝতে পারে না যে সে কী বলেছিল এবং তারা লড়াই করতে চায়, কিন্তু গ্যান্ডালফ শীঘ্রই সবকিছু পরিষ্কার করে দেয়। তাহলে, Eldond তাদের কি বললেন? খুঁজে বের করতে পড়া চালিয়ে যান.

এলরন্ড এলভিশ ভাষায় কথা বলেছিল, তার লোকদের থরিন এবং অন্যদের জন্য খাবার এবং ওয়াইন প্রস্তুত করতে বলেছিল। বামনরা এলভিশকে বুঝতে পারেনি, এই কারণেই তারা ভেবেছিল যে এলরন্ড তাদের অপমান করেছে কিন্তু গ্যান্ডালফ শীঘ্রই এলরন্ডের কথাগুলি অনুবাদ করে সবকিছু পরিষ্কার করে দিয়েছে।

প্রথম সবচেয়ে মজার এবং আইকনিক দৃশ্য এক হবিট মুভি, এলরন্ড এলভিশে ডোয়াভসের সাথে কথা বলে এবং তাদের এবং আমাদেরকেও বিভ্রান্ত করে। এলরন্ড যা বলেছেন তা আমরা আপনাকে বলতে যাচ্ছি এবং আমরা সেই পুরো পরিস্থিতির সম্পূর্ণ প্রেক্ষাপট ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছি, তাই শেষ পর্যন্ত আমাদের সাথে থাকুন।

এলরন্ড থোরিন এবং এলভিশের অন্যদের কী বলেছিলেন?

থোউইন, বিলবো, গ্যান্ডালফ এবং অন্যান্য বামনরা যখন তাদের পথে যাচ্ছিল, তারা রিভেনডেলে একটি সংক্ষিপ্ত থামে, যেখানে তারা এলরন্ডের সাথে দেখা করে, যিনি তাদের খাবার, পানীয় এবং থাকার জায়গা দিয়েছিলেন। যদিও প্রাথমিকভাবে এলরন্ডের প্রতি শত্রুতা ছিল, কিন্তু বামনরা শান্ত হয়ে যায় যখন তারা লক্ষ্য করে যে তার কোনো বিদ্বেষপূর্ণ উদ্দেশ্য ছিল না; Gandalf এছাড়াও সমস্যা সমাধান সাহায্য. সমস্ত সমস্যা সমাধানের পরে, বামনরা একটি ভোজে অংশ নেয় এবং এলরন্ডের সাথে কথোপকথনের পরে, তারা তাদের যাত্রা চালিয়ে যায়। এইভাবে পিটার জ্যাকসন মিটিং দৃশ্যের শুটিং করেছিলেন:

এখন, যদি আপনি মনোযোগ সহকারে লক্ষ্য করেন, সেখানে একটি ছোট বাক্য রয়েছে যা দৃশ্যের শেষের ঠিক আগে এলরন্ড উচ্চারণ করেন। এলরন্ড তার লোকদের সাথে এলভিশে কথা বলে, এমন একটি ভাষা যা বামনরা বোঝে না এবং চিত্রনাট্যে এটি এমনই ছিল (আমরা মূল চিত্রনাট্যটি খুঁজে পাইনি, তাই আমরা তুলনামূলকভাবে সুনির্দিষ্ট প্রতিলিপি ব্যবহার করছি):

EXT. কোর্টইয়ার্ড - রিভেনডেল - দিন 68

ANGLE ON: কোম্পানির প্রধান উঠানে প্রবেশ করে
রিভেনডেল। পুরো জায়গা একটি স্থগিত করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
শান্তির চিরন্তন অবস্থা। বিল্বো তার চারপাশে তাকায়, বিস্মিত
রিভেনডেলের মহিমা দ্বারা।

একটি গাঢ় কেশিক এলফ, লিন্ডির, সিঁড়ি বেয়ে নিচে হেঁটে যাচ্ছে
কাছাকাছি তিনি গ্যান্ডালফকে একটি বিনয়ী হাসি দেন।

লিন্ডির
মিত্রন্দির।

GANDALF
আহ, লিন্ডির!

যখন দুজন একে অপরকে অভিবাদন জানাচ্ছে, তখন বামনরা মুরমুর করছে
অবিশ্বাস।

লিন্ডির
(এলভিশে; সাবটাইটেলযুক্ত)
আমরা শুনেছি আপনি প্রবেশ করেছেন
উপত্যকা।

GANDALF
আমাকে লর্ড এলরন্ডের সাথে কথা বলতে হবে।

লিন্ডির
আমার প্রভু এলরন্ড এখানে নেই.

GANDALF
এখানে নেই? সে কোথায়?

হঠাৎ, উঠান জুড়ে এলভিশ হর্ন বেজে উঠল। দ্য
কোম্পানি পালা. সশস্ত্র ঘোড়সওয়ার একটি কোম্পানির কাছে
দ্রুত হার। বামনরা তাদের অস্ত্র বাড়ায়, প্রতিরক্ষামূলক।
এলভস উঠানে চড়ে, নিচের দিকে বামনদের দিকে তাকাচ্ছে
বিভ্রান্তি তারা কোম্পানির চারপাশে চক্কর, ব্যানার ধরা
উচ্চ বাতাসে আস্তে আস্তে এলভস থেমে যায়।
বন্ধ করুন: তাদের নেতা, ELROND, নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে
অন্যান্য.

এলরন্ড
গ্যান্ডালফ।

জাদুকর করুণভাবে নত হয়।

GANDALF
লর্ড এলরন্ড।
(এলভিশে; সাবটাইটেলযুক্ত)
আমার বন্ধু! কোত্থেকে আসলে.

এলরন্ড
(এলভিশে; সাবটাইটেলযুক্ত)
আমরা এক প্যাকেট orcs শিকার করছি
যেটা দক্ষিণ দিক থেকে এসেছে। আমরা
লুকানো পাস কাছাকাছি একটি সংখ্যা হত্যা.

অ্যাঙ্গল অন: এলরন্ড তার ঘোড়া থেকে নামছে, যেখানে সে এবং
Gandalf আলিঙ্গন. তারা অংশ নেওয়ার পরে, এলরন্ড প্রবণতা শুরু করে
তার বর্ম

এলরন্ড (চলবে)
এত কাছাকাছি আসা Orcs জন্য অদ্ভুত
আমাদের সীমান্তে। কিছু, বা
কেউ তাদের কাছে টেনেছে।

GANDALF
যে আমরা হতে পারে.

বন্ধ করুন: থরিন এগিয়ে যান। এলরন্ড তার দিকে তাকায়
স্বীকৃতি

এলরন্ড
থরিনের ছেলে থরিনকে স্বাগতম।

থরিন
আমি বিশ্বাস করি না আমরা দেখা করেছি.

এলরন্ড
তোমার দাদার আছে
ভারবহন আমি থ্ররকে জানতাম যখন সে শাসন করত
পাহাড়ের নিচে।

থরিন
প্রকৃতপক্ষে; তিনি আপনার কোন উল্লেখ করেননি।

এই অপমান উপেক্ষা করে, এলরন্ড সব বামনদের দিকে তাকায়। সে
এলভিশ ভাষায় কথা বলা শুরু করে।

এলরন্ড
(এলভিশে)
আগুন জ্বালাও, বের করে আন
মদ. আমাদের অতিথিদের খাওয়াতে হবে।

বামনগুলি বেলিকোস বেড়ে ওঠে এবং তাদের অস্ত্রগুলি অস্বস্তিকরভাবে আঁকড়ে ধরে।
গ্লোইন তার AXE উপরে তুলে সামনের দিকে লাফ দেয়।

গ্লোইন
সে কি বলছে? তিনি কি আমাদের অফার করেন
অপমান?

গ্যান্ডালফ এগিয়ে, কঠোর।

GANDALF
না, মাস্টার গ্লোইন, তিনি আপনাকে অফার করছেন
খাদ্য.

বামনরা বৃত্তাকারে উঠে, একে অপরের সাথে কম আলোচনা করে
ফিসফিস গ্লোইন অসন্তুষ্ট হয়ে এলরন্ডের দিকে ফিরে যায়।

গ্লোইন
ওয়েল, যে ক্ষেত্রে, নেতৃত্ব.

অ্যাঙ্গল অন: পরী একটি কর্ট নড দেয় এবং উপরে উঠে যায়
সিঁড়ি বামনরা তার পিছনে পিছনে, অস্বস্তিকর

- Hobbit: একটি অপ্রত্যাশিত জার্নি (চিত্রনাট্য)

দৃশ্যটি আসলে বেশ মজার হয়ে উঠেছে। এলরন্ড তাদের অপমান করেছে বলে বামনরা রেগে গেল; থোরিন মুহূর্ত আগে এলরন্ডকে অপমান করেছিলেন এবং তাদের বিনিময় এবং বামন এবং এলভের মধ্যে সাধারণ সম্পর্কের প্রেক্ষাপটে, গ্লোইন এতটা তাড়াহুড়ো করেননি যে এলভিশে একজন এলফ একজন বামনকে অপমান করবে। তবুও, যেমন গ্যান্ডালফ শীঘ্রই ব্যাখ্যা করেছিলেন, এলরন্ড একজন অত্যন্ত অতিথিপরায়ণ হোস্ট ছিলেন এবং তিনি তার অতিথিদের অপমানের পরিবর্তে একটি ভোজের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। বামনরা অবশ্য মেনে নেয় এবং এলরন্ডের সাথে তার বাড়িতে চলে যায়।

কেন বামনরা মনে করেছিল যে সে তাদের অপমান করেছে?

এখন, এটি একটি সাধারণ ভুল বোঝাবুঝি, এই পুরো দৃশ্যটি, এবং যদিও এই জাতীয় জিনিসগুলি সম্ভাব্যভাবে কারও কারও জন্য মারাত্মক হতে পারে, এটি জড়িত সমস্ত পক্ষের জন্য শেষ পর্যন্ত বেশ ভাল পরিণত হয়েছিল। গ্লোইন এবং অন্যান্য বামনরা কেন ভেবেছিল এলরন্ড তাদের অপমান করেছে তার প্রধান কারণ হল তারা এলভিশকে বুঝতে পারেনি। তারা এলরন্ডকে কথা বলতে শুনেছিল কিন্তু সে যা বলেছিল তা তারা একেবারেই বুঝতে পারেনি; সৌভাগ্যবশত তাদের জন্য, গ্যান্ডালফ সঠিকভাবে অনুবাদ করার জন্য সেখানে ছিল এবং বামনরা গ্যান্ডালফকে বিশ্বাস করেছিল। এই অবিশ্বাসটি অদ্ভুত নয়, যেহেতু বামন এবং এলভসকে টলকিয়েনের ঐতিহাসিক শত্রু বলে মনে করা হয়। লিজেন্ডারিয়াম , যা ব্যাখ্যা করে কেন বামনদের প্রথম ধারণা ছিল যে অজানা শব্দগুলি একটি অপমান এবং কিছু উপকারী নয়।

আর এটাই আজকের জন্য। আমরা আশা করি আপনি এটি পড়ে মজা পেয়েছেন এবং আমরা আপনার জন্য এই দ্বিধা সমাধান করতে সাহায্য করেছি। পরের বার দেখা হবে এবং আমাদের অনুসরণ করতে ভুলবেন না!