দ্বারা হরভোজে মিলাকোভিচ /2 ডিসেম্বর, 2021ডিসেম্বর 17, 2021 দীর্ঘ প্রতীক্ষিত, অধীর আগ্রহে প্রত্যাশিত, এইগুলি হল 2021 সালে শামান কিং রিবুটকে সংজ্ঞায়িত করার কয়েকটি উপায়। প্রথম দিকে হিরোয়ুকি তাকির দ্বারা একটি মাঙ্গা হিসাবে প্রকাশিত সিরিজটি 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে অনেক বাচ্চাদের প্রিয় ছিল। এটিতে একটি আত্মা-আলোড়নকারী থিম টিউন, এক ধরনের পাওয়ার সিস্টেম এবং অক্ষরের বিভিন্ন কাস্ট রয়েছে। যাইহোক, অ্যানিমে এবং মাঙ্গা বর্তমান পপ সংস্কৃতির ব্যাপক মূল ভিত্তি হয়ে উঠার অনেক আগেই এর বিস্ময়কর দৌড় শেষ হয়ে গেছে।
তাই 2020 সালের জুনের শুরুতে Shaman King এর প্রায়-অসম্ভব রিমেকের একটি ট্রেলার উপস্থিত হলে সকলের বিস্ময়ের কথা কল্পনা করুন। বিস্ময়কর ঘোষণার এক বছরেরও বেশি সময় পরে 9 আগস্ট, 2021-এ Netflix-এর প্রথম সিজন প্রকাশিত হবে। এর প্রচারের ফলে অনেক প্রশ্ন উঠেছে। প্লট কি স্থানান্তরিত হয়েছে? এই তাজা রিমেক কতটা অনন্য? এটা কি মূল থেকে উচ্চতর? এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এটা কি আপনার সময় দেখার জন্য মূল্যবান?
সুচিপত্র প্রদর্শন শামান রাজা কি? অতীত ও বর্তমানের শামান রাজা স্কোর: 6/10শামান রাজা কি?
এই পুনরুত্থানকে যথাযথভাবে উপলব্ধি করতে, একজনকে প্রথমে সিরিজের মূল ধারণাটি উপলব্ধি করতে হবে। এটি 'শামান কিং' হওয়ার যাত্রায় একটি ছোট শিশুর কথা, একটি খেতাব শুধুমাত্র তাদের দেওয়া হয় যারা 500 বছরের মধ্যে একবার টুর্নামেন্ট জিতেছে। রাস্তার ধারে, তিনি তার অনুরূপ অন্যদের মুখোমুখি হন: শামান যারা একই লক্ষ্য অনুসরণ করছে। এখানে বৈচিত্র্য আসে। সারা বিশ্ব থেকে অক্ষর রয়েছে — চীন থেকে জার্মানি, মিশর থেকে ইংল্যান্ড, এমনকি কাল্পনিক নেটিভ আমেরিকান উপজাতি - সবাই টুর্নামেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে।
অতীত ও বর্তমানের শামান রাজা
নস্টালজিয়া উপাদান এই সিরিজের ইতিবাচক দিক অনেক অবদান. এর দিকনির্দেশের সাথে, সবচেয়ে স্বীকৃত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি, সঙ্গীত, প্রথম সিরিজ থেকে অনুরূপ নোট টানছে। ইউউকি হায়াশি, মাই হিরো একাডেমিয়া এবং হাইকুইউ!-তে তার কাজের জন্য সুপরিচিত, এমনকি তার আগের কাজের কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি নস্টালজিক সাউন্ডস্কেপের সাথে তার ফ্লেয়ার যোগ করেছেন। এছাড়াও, মেগুমি হায়াশিবারা 2001 সালে যেভাবে নতুন সূচনা গানটি পরিবেশন করেন, একইভাবে পূর্ববর্তী কিছু থিম গান নির্দিষ্ট পর্বের সময় বাজানো হয়।
উপরন্তু, জাপানি সংস্করণ এবং ইংরেজি ডাব উভয়ই মূল কাস্টকে পুনরুত্থিত করার জন্য একটি সমন্বিত প্রচেষ্টা করে। তা সত্ত্বেও, ভয়েস পারফর্মার এবং ভয়েস নির্দেশনায় নির্দিষ্ট পরিবর্তন অনিবার্য। সামগ্রিকভাবে, এটা স্পষ্ট যে সবাই এই নতুন সিরিজটিকে আগেরটির মতো একই ভাব দেওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছে। জাপানিদের পক্ষে, এটি প্রধানত কার্যকর, বিশেষ করে রোমি পার্ক এবং হায়াশিবারা যথাক্রমে রেন তাও এবং আনা কিউয়ামা খেলার সাথে। এমনকি Youko Hikasa, যিনি Yuuko Satou কে Yoh Asakura-এর কণ্ঠে প্রতিস্থাপন করেছেন, তিনি চরিত্রটির স্থবির এবং আরামদায়ক ড্রল বজায় রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেন।
দুর্ভাগ্যবশত, একই কথা তাদের ইংরেজি সমতুল্যদের জন্য বলা যায় না, যাদের আন্না হিসেবে তারা স্যান্ডস থেকে ক্লাঙ্কি ডেলিভারি এবং রিয়ুনসুকে উমেমিয়ার মতো চরিত্রের জন্য অদ্ভুত ক্যাডেন্স পছন্দ রয়েছে। এই অভিযোজনের ইংরেজি ডাবের জন্য কিছু ভাল বিকল্প হল Yoh এবং Ren-এর জন্য ভোকাল পরিবর্তন।
জাপানি ভয়েস অভিনেতাদের সঙ্গীত এবং অভিনয়ের জন্য আখ্যানের আবেগপূর্ণ হৃদস্পন্দন অক্ষত রাখা হয়েছে। এই সিরিজের একটি জিনিস উপযুক্ত মেজাজ তৈরি করে। শামান কিং চিত্র এবং সঙ্গীতের মাধ্যমে প্রকৃতি এবং আধ্যাত্মিকতার ধারণাটিকে মাঙ্গা এবং এর পূর্বের অনুবাদের চেয়ে একটু বেশি কমনীয়তা এবং পরিশীলিততার সাথে উপস্থাপন করেছেন, উজ্জ্বল রঙ এবং প্রশান্তিদায়ক যন্ত্রের জন্য ধন্যবাদ। নতুন গ্রাফিক শৈলী, হায়াশির সাউন্ডট্র্যাক সহ, প্রতিটি দৃশ্যের জন্য কার্যকরভাবে সুর সেট করে।
কমেডি নিজেই বহু দশকের পুরনো, 1990-এর দশকের শেষের দিকে এবং 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে ক্লিচ দিয়ে পরিপূর্ণ। সৌভাগ্যবশত এই সিরিজের জন্য, তাদের মধ্যে অনেকগুলি এখনও দর্শকদের হাসির জন্য আগের মতোই কার্যকরী, এবং এই কৌতুকগুলির মধ্যে কিছু পুনরুজ্জীবিত করা খুবই সতেজকর৷ এটি অনেক সাহায্য করে যে জাপানি এবং ইংরেজি অনুবাদের উভয় প্রান্তে ভয়েস পারফরমাররা তাদের লাইনগুলিকে একই আশ্বাসের সাথে প্রদান করে যা তারা বছরের পর বছর আগে করেছিল, আগেরটি পরবর্তীটির চেয়ে বেশি কার্যকর। অন্য কিছু পুরানো কৌতুক মাঝে মাঝে অস্বস্তিকর এবং অস্বস্তিকর হতে পারে, তবে সেগুলি খুব কম এবং এর মধ্যে অনেক বেশি।
শামান কিং এর গতি দ্রুত হয়; একটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য প্রযোজনা পছন্দ হল যে কিছু পর্ব অতিরিক্ত স্টোরিলাইন স্পেসের পক্ষে শেষ ক্রেডিট সিকোয়েন্সকে অগ্রাহ্য করে। আমি শুনেছি যে 2001 এনিমে তার সময়ের একটি পণ্য হওয়ার কারণে কিছু অতিরিক্ত প্যাডিং বৈশিষ্ট্যযুক্ত। যাইহোক, যখন হান্টার হান্টারের 2011 সংস্করণের বিপরীতে, যা একইভাবে 1999 অবতারে পূর্বে আচ্ছাদিত আর্কসের উপর ছুটে যেতে চেয়েছিল, শামান কিং পরিবর্তনের অভাবের কারণে বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে যায়।
গতির কারণে, বেশিরভাগ আলোচনা একটি তথ্য ডাম্পের মতো মনে হয়; প্রতিটি অক্ষর লাইন এক্সপোজিশনের পর এক্সপোজিশন। এমন কিছু সময় আছে যখন টেম্পো আরও কিছু নিয়ন্ত্রণযোগ্য কিছুতে ধীর হয়ে যায়। এটি দর্শকদের দ্ব্যর্থহীন দেখার সমসাময়িক যুগে কাহিনীর গতির সাথে দ্রুত মানিয়ে নিতে সাহায্য করে। তবে এটির একটি ত্রুটি রয়েছে যে দ্রুত গতি দর্শকদের দ্রুত পরিধান করতে পারে।
এই সিরিজের আরেকটি বড় সমস্যা হল শিল্প এবং অ্যানিমেশনের নিম্নমানের। শামান কিং স্থির ফ্রেম এবং অদ্ভুত আকৃতির লোকে পূর্ণ, যেমনটি তীক্ষ্ণ মুখের বৈশিষ্ট্য এবং অ্যাকশন সিকোয়েন্সে ববলহেড দ্বারা দেখা যায়। আবার অনেকগুলি স্ট্যাটিক শটও রয়েছে যা পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে। যদিও এটি অ্যানিমেশনে অস্বাভাবিক নয়, এটি আরও লক্ষণীয় কারণ এটি কয়েক মিনিটের ব্যবধানে একটি পর্বে অনেকবার ঘটে। এমনকি অ্যানিমে স্ট্যান্ডার্ড অনুসারে, যখন আর্থিক সীমাবদ্ধতার কারণে এই জাতীয় সমস্যাগুলি অনিবার্য, শিল্প বিতরণ তুলনামূলকভাবে দুর্বল।
কমেডির প্রতি ভালোবাসা সহ এই ফিল্মটি নিয়ে অনেক কিছু পছন্দ করার মতো আছে। জাপানি এবং ইংলিশ ভয়েস পারফর্মার উভয়ই তাদের ভূমিকা পুনর্বিবেচনা করতে এবং প্রয়োজনে অক্ষরকে নতুন মোড় দেওয়ার জন্য দুর্দান্ত কাজ করে। তদ্ব্যতীত, ভিত্তিটি এবং নিজের মধ্যে একটি আকর্ষণীয় ধারণা। এই সব, যাইহোক, দুর্বল উত্পাদন সিদ্ধান্ত দ্বারা সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করা হয়. এটি দেখার যোগ্য হোক বা না হোক, আমি শুধু বলতে পারি যে আপনি কেবল মাঙ্গা পড়তে অনেক ভাল সময় পাবেন।
শামান কিং এখন নেটফ্লিক্সে দেখার জন্য উপলব্ধ।