দ্বারা রবার্ট মিলাকোভিচ /8 ফেব্রুয়ারি, 20217 জুন, 2021 এই নিবন্ধে, আমরা লর্ড অফ দ্য রিংস-এ orcs এবং গবলিনের মধ্যে পার্থক্য কী তা দেখাব, বা বলা ভাল, মধ্য-পৃথিবীর J.R. R. Tolkien's world.
সুচিপত্র প্রদর্শন মধ্য-পৃথিবীতে orcs এবং goblins সম্পর্কে ইতিহাস উত্স এবং প্রথম বছর প্রথম বয়স দ্বিতীয় যুগ তৃতীয় বয়স চতুর্থ বয়স এবং তার পরেও Orcs এবং Goblins মধ্যে পার্থক্য বৈশিষ্ট্য সংস্কৃতি জীবনকাল চেহারা orcs ধরনের Orc Tolkien এর ভাষায় Orcs গবলিন টলকিয়েনের ভাষায় গবলিন Orcs এবং goblins কিন্তু, orcs এবং goblins কি সত্যিই একই জিনিস?
মধ্য-পৃথিবীতে orcs এবং goblins সম্পর্কে ইতিহাস
উত্স এবং প্রথম বছর
অর্কদের মেলকোর দ্বারা এলভদের উপহাস করার জন্য প্রজনন করা হয়েছিল, একসময় গ্রেট ডার্কনেসের সময়।
ঠিক কখন Orcs তৈরি করা হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়, তবে এটি অবশ্যই উটুমনোতে তার দুর্গে এলভসের জন্য যুদ্ধের আগে ঘটেছিল। Orcs এই সময়ে ভ্যালিনোরের হোস্টের বিরুদ্ধে একটি সক্ষম যুদ্ধ বাহিনী ছিল কিনা তা জানা যায়নি। তবে তাদের মধ্যে অন্তত কেউ কেউ এই যুদ্ধে বেঁচে গিয়েছিল, সম্ভবত আংব্যান্ডের গভীর খিলানে লুকিয়ে ছিল এবং তাদের প্রভুর অপেক্ষায় বহুগুণ বেড়ে গিয়েছিল।
যখন মেলকর (বর্তমানে মরগোথ নামে পরিচিত) মধ্য-পৃথিবীতে ফিরে আসেন, তখন তিনি Orcs-এর নতুন বাহিনী তৈরি করেন এবং বেলেরিয়ান্ড আক্রমণ করেন, যেখানে বেলেরিয়ান্ডের প্রথম যুদ্ধ হয়েছিল। Orcs ডাগর-নুইন-গিলিয়াথেও যুদ্ধ করেছিল।
প্রথম বয়স
Orcs প্রথম যুগে Morgoth এর মূল শক্তি হিসাবে উপস্থিত হয়। 587 বছর ধরে চলা বেলেরিয়ান্ডের যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য আংব্যান্ডে কয়েক হাজার অর্কের বংশবৃদ্ধি করা হয়েছিল।
Orcs প্রথম প্রথম যুগে ল্যামথের যুদ্ধে উপস্থিত হয়, যেখানে তারা ফিঙ্গলফিন এবং তার নলডোরের কাছে পরাজিত হয়েছিল। Orcs Dagor Aglareb, Dagor Bragollach, Nirnaeth Arnoediad, Fall of the Falas, এবং অবশেষে ক্রোধের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিল, যেখানে তারা প্রায় নিভে গিয়েছিল। যারা পরাজয় থেকে বেঁচে গিয়েছিল তারা পূর্ব দিকে পালিয়ে গিয়েছিল এবং সম্ভবত আংমার এবং এরেড মিথ্রিন পর্বতমালায় লুকিয়েছিল।
দ্বিতীয় যুগ
1000 সালের দিকে সৌরন পুনরায় আবির্ভূত হন, মর্ডোর ভূমিকে তার রাজ্য হিসাবে গ্রহণ করেন এবং বারাদ-দুর নির্মাণ শুরু করেন। সম্ভবত এই সময়ে তাঁর অধিকাংশ দাসই ছিল Orcs যে তিনি তাঁর নির্দেশে একত্রিত হয়েছিলেন। এখনও দীর্ঘ সময়ের জন্য সৌরনের ফাউল দাসরা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেনি, কারণ ডার্ক লর্ড রিং অফ পাওয়ার তৈরি করে স্বাধীন লোকদের উৎখাত করার জন্য আরও সূক্ষ্ম উপায় বেছে নিয়েছিলেন।
এলভস এবং সৌরনের যুদ্ধের সময়, S.A. 1700 সালে, Orcs Sauron এর হোস্টের প্রধান শক্তি গঠন করেছিল। অপরিমেয় সংখ্যক Orcs থাকা সত্ত্বেও, Sauron Elves এবং Númenóreans-এর ইউনাইটেড হোস্টদের কাছে পরাজিত হয়েছিল। এখনও Sauron মিস্টি পর্বতমালার পূর্বে শক্তিশালী ছিল এবং পাহাড় এবং পূর্ব ভূমিতে বসবাসকারী Orcs বহুগুণ বেড়েছে।
মিস্টি পর্বতমালার Orcs বামনদের বিরুদ্ধে একটি যুদ্ধ শুরু করে, যার ফলে গুন্দাবাদের প্রথম বস্তা এবং Orcs দ্বারা এটি দখল করা হয়। অবশেষে, অর্কস ছিল শেষ জোটের যুদ্ধের সময় সৌরনের মূল শক্তি, এবং ডাগরল্যাডের যুদ্ধ এবং বারাদ-দুর অবরোধের মতো দুর্দান্ত যুদ্ধে লড়াই করেছিল।
তৃতীয় বয়স
তৃতীয় যুগে, অর্কস ছিল আংমার এবং সৌরনের জাদুকরী রাজার আদর্শ সৈন্যদল (উভয় মর্ডোর এবং ডল গুলদুরে)।
অ্যাংমারে, অর্কস অ্যাংমার যুদ্ধে লড়াই করেছিল। কয়েক বছর পরে, তারা নেক্রোম্যানসারের নেতৃত্বে এরিয়াডর আক্রমণ করে।
মিস্টি পর্বতমালার Orcs, কয়েকটি (কম বা কম) স্বাধীন অর্কিশ সমাজের মধ্যে একটি, এবং তাদের নেতা আজোগ বামন এবং অর্কের যুদ্ধ শুরু করে এবং তাদের পরাজয়ের পর তারা তাদের গুহায় পিছু হটে। তারা আবার T.A-তে হাজির। 2941, যখন পাঁচ সেনাবাহিনীর যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল।
মর্ডোরের অর্করা রিং যুদ্ধের সময় বড় বড় যুদ্ধে লড়াই করেছিল, যেমন পেলেনর ফিল্ডের যুদ্ধ, কিন্তু মোরাননের যুদ্ধে মর্ডরের বেশিরভাগ বাহিনী ধ্বংস বা ছড়িয়ে পড়েছিল। পরের সপ্তাহগুলিতে বিক্ষিপ্ত লড়াইয়ের ফলে অর্ককে অবশেষে মর্ডোরের পশ্চিম প্রান্ত থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল, যদিও এটি স্পষ্ট নয় যে তার সেনাবাহিনীতে কতজন Orcs Sauron ছিল এবং এটিও অস্পষ্ট। রিং যুদ্ধে সৌরন পরাজয়ের পর কতজন Orcs বেঁচে ছিল , কিন্তু আপনি আমাদের লিঙ্কে এটি সম্পর্কে আরও জানতে পারেন।
দোল গুলদুরের অর্কস মির্কউডে রিং-এর যুদ্ধের শেষ যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি ডল গুলদুরের পতন পর্যন্ত রয়ে গিয়েছিল।
চতুর্থ বয়স এবং তার পরেও
তৃতীয় যুগের পরে অর্কদের ভাগ্য অজানা। যদিও মোরাননের যুদ্ধের কয়েক সপ্তাহের মধ্যে সৌরনের অনেক Orcs যুদ্ধ করেছিল এবং নিহত হয়েছিল, তবে Sauron-এর হোস্টদের প্রকৃত সংখ্যা অস্পষ্ট, যেমন Orcs-এর সংখ্যা Mordor-এর মধ্যে নেই যা এখনও মধ্য-পৃথিবীতে বসবাস করতে পারে। এটা অন্তত জানা যায় যে মোরিয়ার অর্করা হয় পালিয়ে গিয়েছিল বা চতুর্থ যুগে তাদের হত্যা করা হয়েছিল, কারণ এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে বামনরা মোরিয়া এবং এর মধ্যে থাকা খনিগুলিকে পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।
Orcs এবং Goblins মধ্যে পার্থক্য
বৈশিষ্ট্য
সংস্কৃতি
এটা নিশ্চিত যে সমস্ত Orcs বিভিন্ন উপায়ে ডার্ক লর্ডদের উপর নির্ভরশীল ছিল: ক্রোধের যুদ্ধের পরে, Orcs মরগোথ ছাড়াই বিভ্রান্ত এবং হতাশ হয়ে পড়েছিল এবং তাদের শত্রুদের দ্বারা সহজেই ছড়িয়ে পড়েছিল। আরদা থেকে তার পরাজয় এবং নির্বাসনের পর সহস্রাব্দে, তারা একজন নেতা ছাড়াই ছিল এবং মিস্টি পর্বতমালা এবং আংমার পর্বতমালার মতো বন্য স্থানে লুকিয়ে থাকা ছোট, বিবাদমান উপজাতিতে পরিণত হয়েছিল।
Orcs ভ্রমণকারী এবং বিচ্ছিন্ন বসতিগুলির জন্য একটি হুমকি ছিল, এবং যখন একত্রিত হয় তখন একটি বড় আঞ্চলিক হুমকি হতে পারে, কিন্তু তারা কখনই মরগোথের অধীনে থাকা শক্তির পরিমাণ হতে পারে না। সৌরন ক্ষমতায় ফিরে আসলেই তারা তাদের পুরানো ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করতে শুরু করে। এলভস অ্যান্ড মেনের লাস্ট অ্যালায়েন্সের কাছে সৌরনের পরাজয়ের পরেও একই ঘটনা ঘটেছিল: শুধুমাত্র উইচ-কিংয়ের নির্দেশে, এবং যখন সৌরন মিরকউডের নেক্রোম্যান্সার হিসাবে ফিরে আসেন, তখন অর্ক কি আবার মধ্য-পৃথিবীর জন্য সত্যিকারের বিপদ হয়ে ওঠে।
Orcs যুদ্ধপ্রিয় এবং প্রায়শই নিষ্ঠুর ছিল, বেপরোয়া হিংস্রতার সাথে লড়াই করত এবং তাদের শত্রুদের হত্যা ও নির্যাতনে আনন্দ করত; যদিও অনেকেরই ভীরু প্রকৃতির ছিল এবং প্রায়শই নিকৃষ্ট হিসাবে বিবেচিত হত, যদিও পুরুষ, এলভস এবং বামনের সৈন্যদের তুলনায় অনেক বেশি ব্যয়যোগ্য।
জীবনকাল
Orcs ছিল কিনা তা অজানা এলভসের মতো অমর . যাই হোক না কেন, দুইজন বিখ্যাত Orc-প্রধানের গল্পে দীর্ঘ জীবনকালের ইঙ্গিত রয়েছে: আজগ এবং বোলগ। বোলগ, আজোগের পুত্র হওয়ায়, অর্কদের প্রধান ছিলেন যিনি T.A-তে পাঁচ সেনাদের যুদ্ধে এরেবর আক্রমণ করেছিলেন। 2941. T.A-এর আজানুলবিজারের যুদ্ধে আজোগ নিজে নিহত হন। 2799, তাই বলগ কমপক্ষে 150 বছর বয়সী ছিল।
চেহারা
Orcs কে গড়পড়তা পুরুষদের তুলনায় ছোট, শক্তিশালী কিন্তু ফ্রেমে আঁকাবাঁকা এবং নম-পাওয়ালা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। একজন বিশাল অর্ক-চিফটেনকে প্রায় ম্যান-হাই হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, তবে কিছু অবশ্যই হবিটসের সমান আকারের ছিল ( ফ্রোডো এবং স্যাম Mordor মধ্যে Orcs হিসাবে নিজেদের ছদ্মবেশে সফল) তাদের সামগ্রিক চেহারা বৈচিত্র্যময়: তাদের দীর্ঘ বাহু এবং মুখের ফ্যান ছিল; টোলকিয়েন এগুলিকে সোয়ার্ট বা স্যালো হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যদিও মোরিয়াতে একজন কালো চামড়ার এবং অন্যদের সাধারণত কালো হিসাবে বর্ণনা করা হয় (সম্ভবত ত্বকের রঙের উল্লেখ নয়)।
orcs ধরনের
ফেলোশিপ সাধারণত যুদ্ধের জন্য বৃহৎ সৈনিক-Orcs-এর সম্মুখীন হয়, এবং কখনও কখনও snaga জাত যা শ্রমিক হওয়ার দিকে আরও প্রস্তুত ছিল। আরেকটি প্রকারকে স্নাফলার হিসাবে উল্লেখ করা হয়, ছোট, কালো চামড়ার চওড়া নাসারন্ধ্রযুক্ত Orcs, যারা ট্র্যাকিংয়ে পারদর্শী। ছোট আকার থাকা সত্ত্বেও, একজন স্নাফলার দক্ষতার সাথে একজন সৈনিক-অর্ককে হত্যা করতে সক্ষম হয়েছিল যখন তারা মতবিরোধে পড়েছিল।
Orc
Orc শব্দটিকে বলা হয় সেই নামের রূপ যা অন্যান্য জাতি এই নোংরা লোকদের জন্য ছিল যেমন এটি রোহানের ভাষায় ছিল।
তার শেষের দিকে, লর্ড অফ দ্য রিংস-এর পরবর্তী লেখাগুলিতে, টলকিয়েন অর্ক বানানটিকে পছন্দ করেছিলেন। এটাও সম্ভব যে শব্দটি 'অর্চ'-এর একটি সাধারণ জিহ্বা সংস্করণ, Orc-এর জন্য সিন্ডারিন শব্দ। শব্দের আসল অর্থটি বোগি, বোগিম্যান বলে মনে হয়, অর্থাৎ এমন কিছু যা ভয় উস্কে দেয়, যেমনটি Quenya cognate urko, pl-তে দেখা যায়। urqui
টোলকিয়েন পুরানো ইংরেজি থেকে orc শব্দটি গ্রহণ করেছিলেন বিশ্বাস করে যে এটি এক ধরণের অশুভ আত্মাকে বোঝায়, যা লাতিন অর্কাস হেডিস থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়, যদিও টলকিয়েন এই ব্যুৎপত্তি নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন। তিনি আরও ভেবেছিলেন যে এটি অরকা তিমির মতো সামুদ্রিক প্রাণীদের জন্য আধুনিক ভাষায় টিকে আছে।
Orc একটি পুরানো ইংরেজি শব্দ যা মূলত এক ধরনের ধাতব কাপকে বোঝায় (ল্যাটিন Urceus থেকে)। যাইহোক, 11 শতকের একটি শব্দকোষে, এই এন্ট্রিটি অন্য একটি এন্ট্রির সাথে মিলিত হয়েছে যা þyrs এবং অন্যান্য দানবদের মতো দুষ্ট দৈত্যকে বোঝায়, যা ল্যাটিন ভাষায় অর্কাস নামেও পরিচিত। দুটি এন্ট্রির এই একত্রীকরণটি পূর্ববর্তী শতাব্দীর অনেক ফিলোলজিস্টকে, টলকিয়েনের মতো, বিশ্বাস করতে বাধ্য করেছিল যে Orc একটি প্রকৃত পুরানো ইংরেজি শব্দ যা আন্ডারওয়ার্ল্ডের যেকোনো ধরনের মন্দ প্রাণীকে বোঝায়।
Orcnéas শব্দটি একবার শুধুমাত্র Beowulf (লাইন 112-113) এ পাওয়া যায় এবং পুরানো ইংরেজি পাঠে Orc শব্দের উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়। প্রকৃতপক্ষে এর অর্থ স্পষ্ট নয়, এবং এটি আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে মৃতদেহ (néas) উল্লেখ করে বলে মনে করা হয়।
Tolkien এর ভাষায় Orcs
টলকিয়েন বলেছেন যে গবলিনের উপর Orc বেছে নেওয়ার একটি কারণ ছিল তার কাল্পনিক ভাষার সাথে মিল। প্রকৃতপক্ষে বেশিরভাগ Elvish, Mannish এবং Orc-এর অন্যান্য শব্দ ইংরেজি শব্দের অনুরূপ।
মৌলিক আদিম কুয়েন্ডিয়ান রুট, যেখান থেকে Orc শব্দের উৎপত্তি হয়েছে, তা হল RUKU (যে কোনো বোগিকে বলা হয় যা এলভসকে ভয় দেখায়):
- Quenya orco (pl. Orkor); Exilic Quenya urko (pl. Orkor এবং orqui)
- সিন্ডারিন: অর্চ / অর্চ (pl. Ox / ox, class pl. Orchoth / orchoth; glamhoth
- নান্দোরিন: উরি'
- Adûnaic: উরকু, উরখু
- Westron: Orca
- কালো বক্তৃতা: uruk
- খুজদুল: রুখস (pl. Rakhās), সম্ভবত একই অর্থের একটি অজানা আভারিন শব্দ থেকে উদ্ভূত
- দ্রুদান ভাষা: গর্গূন (orc-folk; রূপ গর্গুন সম্ভবত একটি অজানা একবচন রূপের বহুবচন)
কেনিয়ার প্রথম দিকের সংস্করণে, টলকিয়েনের শব্দ ছিল যেমন Ork (orq-) pl। Orqi এবং fem. অরকিন্দি
নলডোরিনে, সিন্ডারিনের পূর্ববর্তী সংস্করণ, Orc-এর শব্দটি একই: orch (pl yrch)। orcs-এর একটি উপজাতির জন্য Gnomish শব্দ। একটি গবলিনকে গং বলা হয়।
গবলিন
গবলিন একটি লোক শব্দ যা কারেন্ট ইংলিশের সংক্ষিপ্ত অক্সফোর্ড ডিকশনারি অনুসারে সম্ভবত অ্যাংলো-ফরাসি গোবেলিন একটি ছোট গোবেল (cf. kobold) থেকে উদ্ভূত হয়েছে। উইলিয়াম ডি.বি. লুস নোট করেছেন যে গবলিন একটি রোমান্স থেকে প্রাপ্ত শব্দ, টলকিয়েনের পছন্দের অন্যান্য জার্মানিক শব্দের বিপরীতে।
টলকিয়েনের ভাষায় গবলিন
ব্যুৎপত্তিতে, গবলিনকে অনুবাদ করতে ব্যবহৃত এলভিশ নামগুলি মূল ÓROK থেকে উদ্ভূত এবং হল:
- কেনিয়া: orc (pl. Orqi)
- নলডোরিন: অর্চ (প্লোচ, আর্কাইক ইয়ার্কি)
- ডেনিশ: urc (pl. Yrc)
- ডরিয়াথ্রিন: urch (pl. urchin)
একটি প্রাথমিক ভাষাগত লেখায়, টলকিয়েন Gnomish শব্দ গংকে orcs-এর একটি উপজাতি হিসাবে অনুবাদ করেছিলেন। একটি গবলিন
Orcs এবং goblins
গবলিন শব্দটি প্রাথমিকভাবে দ্য হবিটে ব্যবহৃত হয়েছিল কিন্তু দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস-এও যেখানে এটি Orc-এর সমার্থকভাবে ব্যবহৃত হয়।
গবলিন হল একটি ইংরেজি শব্দ, যেখানে Orc হল পুরানো ইংরেজি, Rohirric প্রতিনিধিত্ব করার জন্য Tolkien দ্বারা ব্যবহৃত ভাষা। সুতরাং, Orcs এবং Goblins এর মধ্যে কোন পার্থক্য নেই।
আমি যতদূর উদ্বিগ্ন এই শব্দটি আসলে পুরানো ইংরেজি orc, demon থেকে এসেছে, কিন্তু শুধুমাত্র এর ধ্বনিগত উপযুক্ততার কারণে।
- জে.আর.আর. টলকিয়েন
কিন্তু, orcs এবং goblins কি সত্যিই একই জিনিস?
উত্তর হল টলকিয়েন কখন গল্পটি লিখেছিলেন তার উপর নির্ভর করে। বিভিন্ন গল্প তাদের স্পষ্টভাবে ভিন্ন প্রাণী হিসাবে চিত্রিত করে, অন্যরা তাদের একই হিসাবে চিত্রিত করে।
ক্রিস্টোফার টোলকিয়েন উল্লেখ করেছেন যে টেল অফ টিনুভিয়েল-এ লেখক যখন স্পষ্টভাবে গবলিন এবং অর্কের মধ্যে পার্থক্য করেছেন, টেল অফ তুরাম্বারের মধ্যে দুটি শব্দ সমার্থক বলে মনে হচ্ছে।
এবং এখানে আবার, এলভিশ ভাষার দুটি পৃথক বই থেকে দুটি পরস্পরবিরোধী সংজ্ঞা রয়েছে:
প্রায় 1915 সালের Quenya Lexicon Orc-কে সংজ্ঞায়িত করে যার অর্থ দানব, দানব, এবং 1917 তারিখের Gnomish Lexicon Orc-কে গবলিন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে, পাশাপাশি Orcs-এর একটি উপজাতি, একটি গবলিন হিসাবে গং-এর সংজ্ঞা দিয়েছে। ক্রিস্টোফার টোলকিয়েনও আগ্রহ সহকারে উল্লেখ করেছেন যে লেক্সিকনে, গনোম (পরবর্তীতে নলডোর) শব্দটি গবলিন থেকে সংশোধিত।
সংক্ষেপে বলা যায়: তারা এখন পর্যন্ত একই প্রাণী। তারা মূলত হতে উদ্দেশ্য ছিল না, Tolkien পরে তার মন পরিবর্তন. এর প্রত্যক্ষ প্রমাণ রয়েছে, সর্বাগ্রে তার নিজের ছেলে স্পষ্টভাবে বলেছে যে সে মূলত তাদের ভিন্ন হতে চেয়েছিল।
তারা LotR এবং Hobbit একই জিনিস. উত্তর দেওয়ার জন্য, এখানে দ্য হবিটে গ্যান্ডালফের একটি উদ্ধৃতি রয়েছে:
উত্তরে মিরকউডের বৃত্তাকারে যাওয়ার আগে আপনি ধূসর পর্বতমালার ঢালের মধ্যে ঠিক থাকবেন, এবং তারা কেবল গবলিন, হবগোবলিন এবং সবচেয়ে খারাপ বর্ণনার অরসিসের সাথে শক্ত।
- গ্যান্ডালফ
আবার, টলকিয়েন কখন গল্পগুলি লিখেছিলেন তার উপর নির্ভর করে এখানে আমাদের উত্তর রয়েছে, যেমনটি উপরে বলা হয়েছিল। দ্য হবিট লেখার সময়, টলকিয়েন তাদের আলাদা বিবেচনা করেছিলেন, এর উপর ভিত্তি করে এবং এই জাতীয় বিবৃতি। দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস-এ, বিবৃতি রয়েছে যা নির্দেশ করে যে তারা একই।
উৎস: